Sprachen lernen funktioniert heutzutage natürlich nicht mehr mit der Zetteliwirtschaft, wie ich sie anno domini noch beim Französisch- und Englisch-Voci-Lernen benutzte. Ich habe eine tolle App, in der ich alle Zeichen meiner Schulbücher (und natürlich auch alle anderen) downloaden kann. Und – ganz wichtig: Man sieht auch, wie das Zeichen geschrieben wird. Denn wie bei unseren Buchstaben gibt es eine klare Regelung, in welcher Reihenfolge welche Striche geschrieben werden müssen. Das kurze Video zeigt Euch, wie das in der App funktioniert. Das Wort, das dort gezeigt wird, ist natürlich rein zufällig gewählt…
Aber ich muss auch viel schreiben, damit mir die Zeichen in Erinnerung bleiben. Diese Woche habe ich mal die Schweiz beschrieben (siehe Bild). Fürs Schreiben brauche ich noch lange und muss viele der Zeichen nachschauen. Aber es macht mir riesig Spass. Und jetzt – in der dritten Woche – habe ich auch endlich das Gefühl, dass es vorwärts geht mit den Sprachkenntnissen. Auch wenn ich zwischendurch doch immer wieder denke, diese Sprache kann man NIE lernen (also vor allem die Zeichen). Ich bleibe dran…
@ Tini: Du bist und bleibst mein grosses Vorbild! Ohne Dich hätte ich niemals begonnen, Chinesisch zu lernen. Und auch meine Lehrerin hätte ich nicht gefunden. Und ich wäre nie in Yangshuo gelandet. Und die App würde ich auch nicht kennen. Also auch auf diesem Weg noch einmal ein grosses
谢谢.

Wohlverdientes Znacht mit meiner Lehrerin. Und ich habe mal wieder übertrieben mit dem Chiliöl darüber giessen… ?

Die App zeigt den Fortschritt (auf „fully learned“ stelle ich nur die, die ich auch im Schlaf lesen und schreiben könnte…)



3 Comments
Oh, wow! Du bist unglaublich! Ja, man könnte vor der schier unlösbaren Aufgabe schon scheitern. Kein wunder, dass Du nach 3 Wochen eine Woche Ferien von den „Lernferien“ brauchst…
我们印象深刻 Deine netten Verwandten Marion und Nanina, die doch immerhin Rätoromanisch und Matterhorn lesen konnten!
你的作业写得很好!祝好,徐悌妮